1
00:01:58,510 --> 00:02:00,430
maneira de frear, parece morto para mim.
Você estava dormindo?

2
00:02:01,050 --> 00:02:02,750
A culpa é daquele idiota, um ciclista.

3
00:02:05,670 --> 00:02:07,610
Torna-se cada vez mais deficiente.

4
00:02:10,830 --> 00:02:12,450
Não fiz nada, inteligente, inteligente.

5
00:02:13,230 --> 00:02:15,190
Olá, Luigi.

6
00:02:18,750 --> 00:02:21,490
Ainda bem que tenho você antes de partir
ajustou os freios.

7
00:02:21,850 --> 00:02:23,230
Jogue fora esse charuto de merda.

8
00:02:23,890 --> 00:02:25,710
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
estamos atrasados.

9
00:03:05,770 --> 00:03:07,470
Ele era um bival e voltou para ela para o
caça.

10
00:03:07,770 --> 00:03:11,390
Mas será que Adriò está sempre à sua porta?
Como um cachorro. Sim, sim, como um cachorro, como

11
00:03:11,390 --> 00:03:13,710
cachorro. Você é o diretor da fábrica
de engenheiros.

12
00:03:14,430 --> 00:03:16,930
Mas caçador, hein? Mas, será.

13
00:03:19,490 --> 00:03:21,910
Mas ouço buzinas tocando.

14
00:03:22,150 --> 00:03:26,430
Não, olha, os chifres são para todos, mas não para todos
'engenheiro. Mas a corrida está presente aí

15
00:03:26,430 --> 00:03:27,388
Dona Zoraida.

16
00:03:27,390 --> 00:03:31,450
Além da bunda. E toda a casa está destruída,
na verdade, mais um lugar do que uma casa.

17
00:03:32,000 --> 00:03:34,180
Eu sempre disse que você se vê como uma massa
chifres ao redor.

18
00:03:36,460 --> 00:03:38,340
Oh, aqui está sua senhora, Romeu.

19
00:03:39,000 --> 00:03:40,940
Primina, você pegou a geleia?

20
00:03:41,440 --> 00:03:43,080
Senhora. E se eu quisesse ir?

21
00:03:43,980 --> 00:03:48,700
De qualquer forma, me escute quando estou falando.
O engenheiro favorito é o grande

22
00:03:48,700 --> 00:03:51,420
Croissant. Mas o que você me diz, Romeu?

23
00:03:51,680 --> 00:03:54,440
Você verá, você verá, quem viver verá.
Vamos, esposa, vamos, vamos.

24
00:04:34,320 --> 00:04:35,740
Como? Ainda está tudo assim?

25
00:04:36,460 --> 00:04:38,360
Vamos, vamos, se eu não cuidar disso.

26
00:04:38,780 --> 00:04:41,740
Abra tudo, arrume as camas e areje-as
quartos, rápido.

27
00:04:42,240 --> 00:04:43,580
Sim, senhora.

28
00:04:44,520 --> 00:04:45,520
Luís?

29
00:04:45,840 --> 00:04:47,440
Luigi, onde você foi?

30
00:05:08,430 --> 00:05:09,430
Você é estúpido.

31
00:05:13,490 --> 00:05:14,490
Espere por mim, certo?

32
00:05:15,750 --> 00:05:17,690
Você é coxo, grande idiota.

33
00:05:18,690 --> 00:05:22,050
Mas o que eles fazem? Você é uma senhora.

34
00:05:22,370 --> 00:05:24,750
Mas eu não me importo, senhora, eu não me importo
todo mundo, eu acho.

35
00:06:19,120 --> 00:06:20,580
Zoraide! Dóris!

36
00:06:21,060 --> 00:06:22,820
Comandos! Quem é você?

37
00:06:23,340 --> 00:06:24,340
Quem é aquele aí?

38
00:06:25,760 --> 00:06:30,100
Ah, senhor, me desculpe! O
tanto que você está esperando, pobre Tosa! É um

39
00:06:30,100 --> 00:06:31,940
parente seu? Mas o que acontece?

40
00:06:32,300 --> 00:06:33,960
Luigi, o que há para gritar?

41
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
Você a conhece?

42
00:06:35,380 --> 00:06:36,740
Ele diz que ela é nossa parente.

43
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
18 anos.

44
00:07:34,340 --> 00:07:35,340
Você cresceu?

45
00:07:37,020 --> 00:07:39,700
Sim, você cresceu.

46
00:07:40,720 --> 00:07:44,480
A última vez que te vi, você
Eu me levanto assim.

47
00:07:45,140 --> 00:07:46,220
Eu sou sua mãe.

48
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
Faça sua alma ser sua.

49
00:08:02,250 --> 00:08:04,010
E você fez isso para jogar fora do
faculdade.

50
00:08:04,290 --> 00:08:05,950
A mensalidade foi paga pela minha mãe.

51
00:08:08,390 --> 00:08:10,250
Você já terminou seus estudos?

52
00:08:10,690 --> 00:08:11,690
Não.

53
00:08:12,030 --> 00:08:14,370
Ah, sim, estamos aqui de qualquer maneira.

54
00:08:14,730 --> 00:08:18,730
Mamãe sempre me disse que você não
você teria esquecido quando vocês dois... Vá

55
00:08:18,730 --> 00:08:19,730
bom, ok.

56
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
Nós decidiremos algo.

57
00:08:27,270 --> 00:08:28,270
Aqui está o café.

58
00:08:28,650 --> 00:08:29,650
Quanto açúcar?

59
00:08:29,830 --> 00:08:30,830
Dois.

60
00:08:45,580 --> 00:08:47,560
Luigi, não tome isso, isso vai te levantar
pressão.

61
00:08:48,340 --> 00:08:50,520
Com o que ele comeu, nada além do
precisamos de café.

62
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
Quanto açúcar?

63
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
Um, obrigado.

64
00:09:08,180 --> 00:09:09,400
Um sabor único.

65
00:09:10,740 --> 00:09:12,080
Um buquê excepcional.

66
00:09:13,510 --> 00:09:15,290
É uma pena que você venha assim, você não pode ir embora
encontre mais.

67
00:09:16,150 --> 00:09:19,690
Com morangos então é a morte dele,
porque tem acidez suficiente

68
00:09:19,690 --> 00:09:21,010
compensa bem com sobremesa.

69
00:09:21,570 --> 00:09:22,590
Você não acha, Zoraide?

70
00:09:23,390 --> 00:09:25,090
Sim, sim, compensa bem.

71
00:09:41,100 --> 00:09:43,980
No entanto, enquanto você ficar conosco, encontre-se
algo para fazer.

72
00:09:44,620 --> 00:09:48,240
Eu não gosto de ver pessoas por perto
casa sem fazer nada.

73
00:09:48,700 --> 00:09:49,720
Está tudo bem, tia.

74
00:09:50,140 --> 00:09:52,660
Você, Sr. Piero, não aceite
café, é verdade?

75
00:09:53,220 --> 00:09:55,540
Mas sim, vá em frente, vou tentar hoje à noite
à regra.

76
00:09:56,000 --> 00:09:57,580
Deixe passar de lado.

77
00:10:06,200 --> 00:10:09,600
Eu iria para a cama, tia. Existem muitos deles
cansado.

78
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Tudo bem, tudo bem.

79
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
Boa noite.

80
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
Boa noite.

81
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Boa noite.

82
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
Boa noite.

83
00:10:28,040 --> 00:10:31,540
Vai Luigi, vamos jogar um joguinho
para levar. Ele vai dormir, só isso

84
00:10:31,540 --> 00:10:32,800
OK, amanhã iremos caçar.

85
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Mas amanhã Antonio chega.

86
00:10:34,080 --> 00:10:36,780
Ele irá buscar Doris, acordará às
quatro. Eu tenho que acordá-la também,

87
00:10:36,840 --> 00:10:37,599
Senhor Piero.

88
00:10:37,600 --> 00:10:38,860
Mas sim, sim, obrigado. Não!

89
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
Eu ligo para ele.

90
00:10:43,230 --> 00:10:44,830
Apague esse maldito charuto.

91
00:10:51,490 --> 00:10:52,490
Boa noite, Luigi.

92
00:10:52,770 --> 00:10:54,090
Boa noite. Boa noite.

93
00:12:07,600 --> 00:12:11,280
Depois de dois meses ele gostaria
você foi buscá-lo, não o servo.

94
00:12:12,940 --> 00:12:14,940
O que é toda essa mania de caça?

95
00:12:16,140 --> 00:12:19,300
Às vezes eu acho que os amo mais
Eu, Antonio, que nem sou dele

96
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
mãe.

97
00:12:30,240 --> 00:12:33,020
E feche aquela janela aí
vamos nos encher de mosquitos.

98
00:12:34,520 --> 00:12:36,360
É a única coisa que não falta aqui.

99
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
venha aqui todos os anos.

100
00:12:52,940 --> 00:12:54,520
Poderíamos ter ido para Riccione, para a beira-mar.

101
00:12:54,860 --> 00:12:56,360
Eu odeio o campo.

102
00:12:58,340 --> 00:13:00,720
Além disso, não teríamos nos encontrado
afaste-se daquela Adele.

103
00:13:03,600 --> 00:13:05,880
O que você diria para colocá-la para trabalhar
fábrica?

104
00:13:07,120 --> 00:13:10,240
Não, ela ainda é minha parente e não eu
Parece o lugar certo.

105
00:13:11,360 --> 00:13:15,360
No entanto, devemos-lhe alguma acomodação
dê, senão vai grudar como um

106
00:13:15,360 --> 00:13:17,780
sanguessuga e temos a casa inteira sobrando
vida.

107
00:13:31,970 --> 00:13:34,030
Luigi, você não está me ouvindo?

108
00:13:35,710 --> 00:13:37,550
Cavacca, esses talentos!

109
00:13:38,870 --> 00:13:41,690
Mas a reputação é sua, não minha, por Deus!

110
00:13:43,610 --> 00:13:45,910
Senhor, seu blasfemador feio!

111
00:14:15,150 --> 00:14:17,550
Minha coluna, sou eu.

112
00:14:18,270 --> 00:14:19,270
Engenheiro?

113
00:14:23,570 --> 00:14:24,590
O que eles fazem?

114
00:14:24,910 --> 00:14:26,630
Ah, não, pelo amor de Deus.

115
00:14:27,530 --> 00:14:30,170
Engenheiro? Você ouve a palavra?

116
00:14:30,450 --> 00:14:31,630
Ah, mas eu estou indo.

117
00:14:32,070 --> 00:14:33,770
Ah, apenas ouça.

118
00:14:34,450 --> 00:14:35,450
Não.

119
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Engenheiro?

120
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
Isso acontece com todo mundo?

121
00:15:11,360 --> 00:15:13,640
Deve ter sido a viagem ou um pouco de
cansado?

122
00:15:14,200 --> 00:15:15,380
Cansado muito.

123
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
Ir!

124
00:15:17,260 --> 00:15:18,980
Eu nunca estou cansado, você entende?

125
00:15:22,020 --> 00:15:23,100
Sim, mas coloque isso.

126
00:15:23,760 --> 00:15:24,940
Mas como, nu?

127
00:15:25,540 --> 00:15:27,140
Ah, estou com vergonha.

128
00:15:27,400 --> 00:15:31,680
Nu, nu, nu, nu, como você veio
no mundo, Benedetta? Vamos, ligue para ela.

129
00:15:32,040 --> 00:15:35,080
Ok, mas sou estranho, engenheiro.

130
00:16:21,860 --> 00:16:22,860
Mais ou menos.

131
00:16:27,400 --> 00:16:28,620
Um pouco mais.

132
00:16:46,060 --> 00:16:49,760
Vamos, cansado, engenheiro. Mesmo abaixo,
vamos, vamos, vamos.

133
00:16:50,920 --> 00:16:52,300
Vamos lá, descubra.

134
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
Mais abaixo.

135
00:19:00,430 --> 00:19:01,430
Olá, Dóris.

136
00:19:49,830 --> 00:19:51,250
Você está cansado, senhor?

137
00:19:51,590 --> 00:19:52,590
Nono.

138
00:19:55,850 --> 00:19:57,210
Está um pouco quente.

139
00:20:29,719 --> 00:20:36,340
10 e 5, 15. Mudança. 10 para os pobres
da nossa paróquia e 5 para almas

140
00:20:36,340 --> 00:20:38,460
do furgatório. Eh, isso parece certo para mim. Sim,
Antônio.

141
00:20:39,240 --> 00:20:40,440
Luigi, Antonio chegou.

142
00:20:40,820 --> 00:20:43,720
Vamos, cara gostoso, o que você está fazendo aí? Venha
vamos lá, certo? Você vem.

143
00:20:46,840 --> 00:20:48,480
Que Jesus Cristo seja dado, pai?

144
00:20:48,980 --> 00:20:50,000
Sempre seja dado.

145
00:20:50,780 --> 00:20:53,580
Eles fizeram lavagem cerebral em você?
Ou ele não deu isso para você

146
00:20:53,580 --> 00:20:55,620
chega, esses padres mesquinhos? Mas
Luís!

147
00:20:56,220 --> 00:20:57,840
Mas o que ele disse? Olha como ele é magro.

148
00:20:58,600 --> 00:20:59,820
Promovido. Postergado.

149
00:21:00,260 --> 00:21:01,260
Enfrentando.

150
00:21:01,480 --> 00:21:05,900
Mas ele se recuperará sem isso? Mas sem um
buzina, estude a partir de amanhã, oito horas depois

151
00:21:05,900 --> 00:21:10,180
livros. Mas ele acabou de voltar, faça isso
descanse um pouco. Nada, nada,

152
00:21:10,220 --> 00:21:13,460
estudo. Na idade dele eu estava chateado
cabeça nos livros. Se eles falharem com você, o que

153
00:21:13,460 --> 00:21:15,740
Este ano vou colocar você na fábrica para fazer
trabalhador.

154
00:21:52,680 --> 00:21:53,740
Pegue, é bom para você.

155
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
Obrigado.

156
00:21:56,940 --> 00:21:58,480
E não esqueça, né?

157
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Estude, estude.

158
00:22:33,399 --> 00:22:34,399
Lá lá.

159
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
Olá, Dóris.

160
00:23:10,840 --> 00:23:11,840
Bom dia, senhor.

161
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Você está me estudando hoje?

162
00:23:13,540 --> 00:23:15,360
Ufa, mas você está entrando nisso agora?

163
00:23:15,640 --> 00:23:16,640
Ah, para mim.

164
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
Quente, né?

165
00:23:35,940 --> 00:23:37,420
Sim, quente.

166
00:24:29,420 --> 00:24:31,120
Como você deve ser educado?

167
00:24:59,400 --> 00:25:00,400
me chupe.

168
00:26:48,170 --> 00:26:50,930
Olha isso, a coisa não dura mais
hoje.

169
00:26:52,330 --> 00:26:54,070
Lavando demais.

170
00:26:58,090 --> 00:26:59,090
Dóris!

171
00:27:00,550 --> 00:27:02,810
O engenheiro acordou, ele quer o
café.

172
00:27:03,090 --> 00:27:04,110
Obrigado, Sr. Piero.

173
00:27:04,370 --> 00:27:05,370
Bem criado.

174
00:27:05,690 --> 00:27:07,170
Você quer café também?

175
00:27:07,470 --> 00:27:08,950
Ei, por que não?

176
00:27:23,380 --> 00:27:27,440
Adele, você não traria o café para você
seu tio? Mas eu realmente... Vamos, vamos,

177
00:27:27,460 --> 00:27:28,460
o que eu tenho que fazer aqui.

178
00:28:03,850 --> 00:28:04,850
Quem é você?

179
00:28:07,370 --> 00:28:08,370
Zoraide!

180
00:28:08,450 --> 00:28:11,030
Dóris! Mas esta é a maneira de trazer o
café?

181
00:28:12,350 --> 00:28:13,309
É assim que você aprende.

182
00:28:13,310 --> 00:28:16,170
Você acha que eu não vi você viu
entre todas as suas calças? Mas eu... mas

183
00:28:16,270 --> 00:28:17,169
mas você!

184
00:28:17,170 --> 00:28:18,290
Você nunca tem nada a ver com isso!

185
00:28:18,650 --> 00:28:21,050
Mas se você não os provocasse, haveria
eles seriam bons!

186
00:29:59,400 --> 00:30:01,280
Mas como é isso? O que...

187
00:30:01,280 --> 00:30:08,200
O que o Sr.

188
00:30:08,200 --> 00:30:10,300
Piero? Uma verificação do motor.

189
00:30:10,820 --> 00:30:13,080
Mas olhe para aquela vaquinha.

190
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
É isso.

191
00:30:17,140 --> 00:30:18,280
Posso andar?

192
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Sim, sim, monte.

193
00:30:34,220 --> 00:30:35,400
Você vai me deixar dar para mim mesmo?

194
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Apenas um passeio.

195
00:30:42,040 --> 00:30:43,300
Traga a bolsa!

196
00:30:44,880 --> 00:30:46,180
Você se machucou, Luigi?

197
00:30:47,820 --> 00:30:49,220
Santa Madona!

198
00:30:49,820 --> 00:30:51,280
Mas você não tem nada para fazer!

199
00:30:51,520 --> 00:30:52,520
Depende de mim!

200
00:30:53,360 --> 00:31:00,060
Então... Coloque-os em água fria, se não
sim

201
00:31:00,060 --> 00:31:01,060
eles incham!

202
00:32:29,420 --> 00:32:30,420
Olhe para esta casa!

203
00:32:31,060 --> 00:32:32,700
Isto não é uma casa, é uma bagunça!

204
00:32:36,180 --> 00:32:40,880
O que você fez com sua mão? Mas isso
'imbecil, para variar.

205
00:32:41,480 --> 00:32:42,580
Mas você ainda é assim?

206
00:32:42,920 --> 00:32:45,480
Luigi, preciso falar com você. Quantos agora?

207
00:32:47,660 --> 00:32:48,960
Prometa-me que não vai ficar com raiva.

208
00:32:49,420 --> 00:32:52,360
Há pouco tempo surpreendi Antonio que eu
inspirado.

209
00:32:53,960 --> 00:32:58,000
Mas eu vou foder aquele homem depravado! Mas não,
não faça isso, você tem que entendê-los, é um

210
00:32:58,000 --> 00:33:03,300
rapaz, é de um jeito delicado. Desculpe,
você deveria falar com ele de homem para homem agora

211
00:33:03,300 --> 00:33:03,919
é grande.

212
00:33:03,920 --> 00:33:06,620
Ok, até breve, senão chegaremos atrasados,
Eu cuidarei disso.

213
00:33:07,580 --> 00:33:09,140
Por favor, tenha tato.

214
00:33:13,160 --> 00:33:14,400
Pai, eu não fiz nada.

215
00:33:14,720 --> 00:33:17,180
Ah, Alberto, o que você está fazendo?

216
00:33:17,400 --> 00:33:20,260
Estudar. Exatamente, você estuda, você estuda demais.

217
00:33:20,760 --> 00:33:22,320
Um menino na sua idade.

218
00:33:22,680 --> 00:33:27,680
Ele deveria sair, se distrair um pouco
também, dê um passeio,

219
00:33:27,800 --> 00:33:31,700
alguma empresa adequada, alguns
garota. Mas... Que diabos?

220
00:33:32,260 --> 00:33:33,740
Dê-me uma escuta.

221
00:33:34,060 --> 00:33:35,560
Senhoras, vocês vão?

222
00:33:35,800 --> 00:33:38,720
Mas na faculdade... Mas qual faculdade?
Veja o que a faculdade fez com você,

223
00:33:38,740 --> 00:33:39,740
Branco, que parece um verme.

224
00:33:54,090 --> 00:33:56,990
O gaiolo da bruxa. Então e você
acordado?

225
00:33:57,490 --> 00:34:00,990
Mulheres, mulheres de verdade. Fora isso
esse lixo aqui, tenho a sua idade. Foi

226
00:34:00,990 --> 00:34:04,970
uma bagunça de manhã à noite,
entendeu? De manhã até a noite, né?

227
00:34:06,070 --> 00:34:07,850
Mas você tem namorada? Não?

228
00:34:08,150 --> 00:34:11,350
E então eu cuidarei disso. Agora você pode vir
na villa de alguém da aldeia. Faça um

229
00:34:11,350 --> 00:34:13,690
festa hoje, dançando e tateando.

230
00:34:13,949 --> 00:34:15,330
Dançar e tatear, entendeu?

231
00:34:15,590 --> 00:34:16,790
Sim pai, obrigado pai.

232
00:34:50,989 --> 00:34:54,409
Sim, algum pecadilho venial, um
bom papo.

233
00:34:54,889 --> 00:35:00,390
Ele então lhe deu penitência? 30
pater, 20 áreas e multa. Uma multa?

234
00:35:00,690 --> 00:35:01,770
10.000 liras.

235
00:35:02,270 --> 00:35:04,950
Parece-me estranho como penitência. Ei,
Aldinho!

236
00:35:05,390 --> 00:35:08,250
Olha, vamos, engenheiro! Eu não posso
sinta essa ricota, parece boa,

237
00:35:08,270 --> 00:35:09,270
parece.

238
00:35:09,330 --> 00:35:10,550
Bom, bom, bom.

239
00:35:11,750 --> 00:35:14,670
Traga para mim, traga para a villa, hein?
Olha, engenheiro!

240
00:35:16,030 --> 00:35:20,370
Ei, meninas, tem festa... Todas elas
eles desperdiçam neste país.

241
00:35:53,580 --> 00:35:54,580
Você vai nascer!

242
00:36:54,380 --> 00:36:56,420
Você não vê que o gelo está faltando? Entre
cozinhe para conseguir, certo?

243
00:37:30,960 --> 00:37:32,060
Uma coisa vem à mente?

244
00:37:32,660 --> 00:37:34,140
Um joguinho, engenheiro.

245
00:37:34,740 --> 00:37:38,460
Não, não, você brinca com o Piero que é mais
Bravo. Mas realmente estou um pouco fora disso

246
00:37:38,460 --> 00:37:41,680
'explosão. Ah, você é um campeão.
Não, mas não, eu... Zoga.

247
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
Direita ou esquerda?

248
00:37:50,000 --> 00:37:51,080
Ah, branco.

249
00:37:52,260 --> 00:37:54,280
Posso ver o quão sortudo você é.

250
00:37:54,580 --> 00:37:55,840
É mover-se primeiro.

251
00:37:56,240 --> 00:37:58,500
Você sim, você sim, Gionnai. Ah sim, finalmente
no mundo.

252
00:37:58,800 --> 00:38:00,300
Então, digamos que você fale com Bambera.

253
00:38:00,510 --> 00:38:03,910
e das redes para os jornais, deixe-me estar, eu leio
o gasetino.

254
00:38:04,630 --> 00:38:06,350
Você sabe o que seria necessário aqui?

255
00:38:06,570 --> 00:38:08,510
Um governo forte, mas forte!

256
00:38:09,330 --> 00:38:12,410
Estou com dor de cabeça, vou pegar um
um pouco de ar.

257
00:38:14,210 --> 00:38:15,690
O mesmo de sempre não se aplica mais.

258
00:38:33,230 --> 00:38:34,230
Eu não acreditei.

259
00:38:34,770 --> 00:38:35,770
Modestamente.

260
00:39:08,129 --> 00:39:12,490
Mas não importa como você gire, você ainda está lá
chifres.

261
00:39:13,890 --> 00:39:14,890
Onde você está Piero?

262
00:39:15,050 --> 00:39:18,770
Ele foi acompanhar Zoraide que
ele não se sentiu bem. Não é o chefe dele

263
00:39:18,770 --> 00:39:22,170
perturbar. Onde está o carro? Vamos!
O carro! A bicicleta! Regis!

264
00:39:22,470 --> 00:39:23,530
Dê-me uma bicicleta!

265
00:39:24,350 --> 00:39:27,430
Regis! O que você tirou dele?
'engenheiro? Não sei.

266
00:39:27,830 --> 00:39:29,330
Isso me faz remar. Deixe-me ver!

267
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
Deixe-me ver!

268
00:39:30,930 --> 00:39:32,190
Olha a fúria que o gás tem!

269
00:39:32,890 --> 00:39:33,890
Vigor!

270
00:39:46,310 --> 00:39:47,430
Mas Romeu,

271
00:39:48,150 --> 00:39:49,950
mas a sua é verdadeiramente uma tecelagem.

272
00:39:51,890 --> 00:39:54,190
Mas não sem fundamento.

273
00:40:45,049 --> 00:40:46,990
Estou chegando! Estou passando por uma carnificina, estou passando.

274
00:40:47,250 --> 00:40:48,450
Pai, eu não fiz nada.

275
00:40:49,270 --> 00:40:51,170
Eu vejo isso, vejo que isso não fez você
nada.

276
00:40:52,290 --> 00:40:54,000
Onde você tem outros? Todos eles se foram.

277
00:40:54,220 --> 00:40:55,220
E Dóris?

278
00:40:55,260 --> 00:40:56,260
Ela também desapareceu.

279
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
Luigi, você se descobriu?

280
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Oh meu Deus!

281
00:42:56,670 --> 00:42:57,750
Flor de uma vaca!

282
00:42:59,610 --> 00:43:00,950
Sujo, depravado!

283
00:43:49,520 --> 00:43:50,780
Temos que ir também.

284
00:43:51,620 --> 00:43:53,480
Posso substituir Doris?

285
00:44:43,850 --> 00:44:45,830
Onde você encontra tudo isso escondido
bênção?

286
00:44:46,050 --> 00:44:49,010
Até ontem eu mijava na frente e
por trás. E daí?

287
00:44:50,610 --> 00:44:55,210
Ah, nada, apenas uma nota
falar. Essas anotações são minhas

288
00:44:55,210 --> 00:44:56,210
as bolas.

289
00:45:01,910 --> 00:45:04,170
Mas tio, não, o que você está fazendo?

290
00:45:05,610 --> 00:45:08,070
Muito bem, aqui está, aqui está, sempre atrasado
você é.

291
00:45:09,640 --> 00:45:12,980
Sim, o preço da matéria-prima
aumenta, será necessário tomar medidas

292
00:45:12,980 --> 00:45:14,640
listas de preços, você sabe. E eu tenho que pensar sobre isso.

293
00:45:15,340 --> 00:45:19,860
Então, desculpe, o que você está fazendo?
como gerente de fábrica? Você tem 18 anos

294
00:45:19,860 --> 00:45:22,320
anos e me parece uma geração de
morto.

295
00:45:22,600 --> 00:45:25,220
Mas nojento, mas para dizer, mas como é
você serve?

296
00:45:25,520 --> 00:45:29,040
Mas como, desculpe, você consegue colocar isso
algo que nem se move? E você

297
00:45:29,040 --> 00:45:30,040
do que você está rindo, idiota?

298
00:45:30,220 --> 00:45:33,460
Mas Luigi, você não pode me ofender assim
às vezes, sabe? Eu não te ofendo quando

299
00:45:33,460 --> 00:45:35,580
Eu te chamo de idiota, porque você é
idiota.

300
00:45:36,280 --> 00:45:38,020
Eu sou bom em criar problemas, você.

301
00:46:16,560 --> 00:46:17,560
Que horas são?

302
00:46:18,340 --> 00:46:19,920
Nada, vou caçar.

303
00:46:20,440 --> 00:46:21,440
Dormir.

304
00:46:58,510 --> 00:46:59,730
Obrigado.

305
00:47:58,350 --> 00:47:59,350
os binóculos

306
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Piero!

307
00:48:29,610 --> 00:48:32,190
Piero, seu cachorro sujo, você é sempre o último,
hein?

308
00:48:34,530 --> 00:48:37,410
Sempre o último! Nunca uma vez você
você acorda na hora certa!

309
00:48:38,230 --> 00:48:39,230
Macaco!

310
00:48:39,350 --> 00:48:40,530
Não discuta, sabe?

311
00:48:40,830 --> 00:48:42,670
Te dou cinco minutos, palandra!

312
00:48:42,930 --> 00:48:43,930
Mas o que há?

313
00:48:44,050 --> 00:48:47,490
Cinco minutos, você entendeu? Desculpe Luigi,
mas como eu poderia saber que você queria ir

314
00:48:47,490 --> 00:48:48,490
caçando hoje também?

315
00:48:48,690 --> 00:48:49,790
Que tal conversar?

316
00:49:10,570 --> 00:49:14,790
Você deve ser algum azar.
Algum azar? Ele tem medo disso.

317
00:49:23,010 --> 00:49:24,110
O que você está olhando?

318
00:49:24,590 --> 00:49:25,590
Meu? Nada.

319
00:49:25,730 --> 00:49:27,670
Ah, velho porco.

320
00:49:28,950 --> 00:49:31,090
Preciso ficar de olho em você. Seis
ainda está aqui?

321
00:49:56,360 --> 00:49:57,780
Bom dia, tio. OI.

322
00:49:59,100 --> 00:50:01,240
Você pode me passar esse pano, por favor?

323
00:50:05,540 --> 00:50:07,920
Para mim?

324
00:50:08,180 --> 00:50:09,180
Sim.

325
00:50:10,380 --> 00:50:13,640
Um pequeno presente que me lembra
passado.

326
00:50:16,540 --> 00:50:22,400
Pelo que me lembro bem deles, estes
perninhas, sempre machucadas, sempre

327
00:50:22,500 --> 00:50:24,540
quando você veio aqui quando criança.

328
00:50:25,740 --> 00:50:28,760
Você pode me passar o outro pano? Enquanto isso eu
cara, você sabe.

329
00:50:29,220 --> 00:50:30,400
Caso contrário, tenho que descer.

330
00:50:30,860 --> 00:50:34,320
Não, não, não, não se mova, abençoado.
Pare como ele diz. É isso? Sim.

331
00:50:34,740 --> 00:50:35,740
Porra.

332
00:50:36,560 --> 00:50:41,480
Mas quem teria pensado que
eles teriam conseguido assim? Não

333
00:50:41,480 --> 00:50:42,720
trouxe meias como essas.

334
00:50:43,280 --> 00:50:44,280
Ruim, ruim.

335
00:50:44,400 --> 00:50:45,800
É hora de você aprender sozinho, eu sei.

336
00:50:46,140 --> 00:50:48,040
Olha, agora vou te ensinar um bom truque.

337
00:50:51,800 --> 00:50:54,160
Aqui, coloque o pé, devagar.

338
00:50:55,180 --> 00:51:01,240
Lentamente, lentamente, aqui, mais alto, mais alto,
aqui, aqui.

339
00:51:06,320 --> 00:51:10,120
Espere, pare, precisamos colocar o
costura reta.

340
00:51:25,160 --> 00:51:26,600
O que você tem que olhar?

341
00:51:26,840 --> 00:51:28,660
Você precisa de uma mão? Não de você!

342
00:51:29,340 --> 00:51:32,920
E então por que você entra em casa com a bola e
Você suja todos os meus pisos? E agora

343
00:51:32,920 --> 00:51:35,620
quando for tomar banho, tente não
sai do banheiro como um monturo, pois

344
00:51:35,620 --> 00:51:39,200
por favor. Então sou eu quem te deve
acerte. Você pode saber o que você

345
00:51:39,200 --> 00:51:42,780
eu tomo? E então eu não sinto vontade de ter você o tempo todo
embaixo para navegar toda vez que eu ando

346
00:51:42,780 --> 00:51:44,460
em uma escada. Mas você está com raiva de mim?

347
00:51:45,980 --> 00:51:47,860
Vamos, você ainda é água.

348
00:51:48,620 --> 00:51:53,470
Como? Não finja que não entende, cara
Vou fazer a limpeza agora. E isso acontece comigo

349
00:51:53,470 --> 00:51:56,730
ver muitas coisinhas, aquelas revistas
que você mantém escondido em seu quarto.

350
00:51:57,070 --> 00:51:58,130
Eu já os vi, sabe?

351
00:51:58,710 --> 00:52:00,950
Espião! Olha, eu não contei a ele
ninguém.

352
00:52:42,009 --> 00:52:47,330
Olá, olá, lá está Niccolò, na lancha,
o invasor chega de Ferrara.

353
00:52:47,570 --> 00:52:48,950
E quem é ela, você a vê?

354
00:52:49,350 --> 00:52:53,090
Ela se parece com a Sra. Codeghin para mim. Você tem
você entende a puritana?

355
00:52:53,370 --> 00:52:55,970
Espere, espere ela voltar
confessar.

356
00:52:57,490 --> 00:53:00,060
Vai ser. Mas me sinto órfão.

357
00:53:00,360 --> 00:53:03,380
Aqui e ali, por um tempo, todas as crianças
eles me dizem.

358
00:53:03,640 --> 00:53:04,720
Deixe-me ver também.

359
00:53:07,260 --> 00:53:09,140
Não, mas isso não deveria ser um engenheiro.

360
00:53:09,440 --> 00:53:11,280
Dê a ele osei se eu passar pelo peixe.

361
00:53:17,820 --> 00:53:19,140
Oi da vaca!

362
00:53:20,080 --> 00:53:21,340
Subproduto da pobreza!

363
00:53:21,560 --> 00:53:22,560
Hunt, belo japonês!

364
00:54:08,520 --> 00:54:09,560
Adele, espere por mim.

365
00:54:10,340 --> 00:54:11,840
Vamos cagar com você agora, hein?

366
00:54:17,900 --> 00:54:18,900
Adele?

367
00:54:25,740 --> 00:54:26,740
Adele?

368
00:54:27,820 --> 00:54:28,960
Longe, longe, longe, longe!

369
00:54:29,180 --> 00:54:31,440
O que, em vez de deixá-los pastar
ovelhas aqui?

370
00:54:31,700 --> 00:54:33,080
Ir! Ir!

371
00:54:34,280 --> 00:54:35,280
Adele?

372
00:55:42,800 --> 00:55:43,800
Eu não aguento mais.

373
00:55:44,360 --> 00:55:46,460
Todos os dias em pé que ainda está
escuro.

374
00:55:47,180 --> 00:55:48,260
Piero às quatro horas.

375
00:55:48,540 --> 00:55:49,840
Piero vai caçar.

376
00:55:50,060 --> 00:55:51,720
Eu odeio caçar.

377
00:55:52,080 --> 00:55:55,040
Eu não dou a mínima para armas, para
cartuchos, cães.

378
00:55:55,300 --> 00:55:58,180
Casar com cachorros. Mas não há outra desculpa
para ficarmos juntos.

379
00:55:58,720 --> 00:55:59,840
Sorai, nós dois.

380
00:57:06,920 --> 00:57:07,920
Onde você ouviu isso?

381
00:57:07,980 --> 00:57:09,780
Mamãe sempre cantava.

382
00:57:11,080 --> 00:57:13,860
É melhor você tirar esse sorrisinho
do rosto.

383
00:57:14,460 --> 00:57:16,840
Talvez não fosse sua música
favorito?

384
00:57:17,100 --> 00:57:20,300
No piano você deixa quem tem tocar
hora de jogar.

385
00:57:20,520 --> 00:57:23,140
Você se ofereceu como servo. E ele faz isso
servo.

386
00:57:23,480 --> 00:57:27,640
E tente tirar certas ideias da sua cabeça
cabeça. Com aquele ar virginal,

387
00:57:27,640 --> 00:57:28,499
você me ferra.

388
00:57:28,500 --> 00:57:32,400
Eu vi você, você sabe, um pouco. Faça o
sorrindo com seu tio. Não é verdade. Não

389
00:57:32,400 --> 00:57:33,400
não notários.

390
00:57:33,900 --> 00:57:35,320
Então vai amplo.

391
00:57:35,720 --> 00:57:40,650
Se não... Você pega seus dardos e
longe, porque sem mim você seria um

392
00:57:40,650 --> 00:57:41,870
miserável como sua mãe.

393
00:57:43,470 --> 00:57:45,850
E eu não vou tirar meus olhos de você
fora de você, sabe?

394
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
E tudo bem.

395
00:58:22,540 --> 00:58:23,920
Às vezes você me copia.

396
00:58:31,120 --> 00:58:33,680
Olha, Luigi, ele não quer o castigo.

397
00:58:33,880 --> 00:58:35,260
Apenas mosquitos voam aqui.

398
00:58:36,140 --> 00:58:38,260
Por que não vamos pegar uma sombra,
hein?

399
00:58:38,620 --> 00:58:39,660
Mas sim, é melhor.

400
00:58:40,300 --> 00:58:41,700
Eu não me importo com isso como você.

401
00:59:35,210 --> 00:59:36,210
ligue para a mãe dela.

402
00:59:45,950 --> 00:59:47,090
Acender a luz.

403
00:59:50,890 --> 00:59:53,310
Eu quero te mostrar uma coisa.

404
00:59:53,730 --> 00:59:55,170
Você já veio?

405
00:59:59,250 --> 01:00:03,310
Mas o que você está procurando?

406
01:00:08,460 --> 01:00:09,460
roupas assim?

407
01:00:09,920 --> 01:00:13,420
Sim, minha mãe tinha um guarda-roupa deles
cheio.

408
01:00:15,120 --> 01:00:16,660
E de quem são estes?

409
01:00:18,300 --> 01:00:19,820
Da sua avó.

410
01:00:35,620 --> 01:00:38,640
mesmo que minha mãe e seu orgulhoso
madrasta tinha pouco a ver com arte

411
01:00:38,640 --> 01:00:41,300
compartilhar, né? Do que você está rindo, estúpido, não é?
Eu permito!

412
01:03:23,240 --> 01:03:24,240
E o que é que você vê?

413
01:03:24,280 --> 01:03:27,720
Ah, eu vejo a Maria nua e um homem ali
leia que ele parece morto. Morreu?

414
01:04:54,480 --> 01:04:55,480
Oh meu Deus, que erro.

415
01:05:01,480 --> 01:05:04,880
Desculpe Sam, mas você tem que explicar o porquê
fique para trás por todos.

416
01:05:06,200 --> 01:05:08,020
Eu gostei do médico.

417
01:05:08,380 --> 01:05:11,100
Para você, sim, você foi ruim, mas para nós
outros?

418
01:05:11,980 --> 01:05:14,360
E então desculpe, todo esse caldo abre
estômago.

419
01:05:14,660 --> 01:05:17,740
Mas se quando estiver aberto você não colocar lá
nada dentro, você pode até morrer, certo?

420
01:05:18,360 --> 01:05:20,540
Olha o Antonio, coitado, o que ele tem
tornar-se.

421
01:05:21,260 --> 01:05:23,160
Para mim parece o mesmo de sempre.

422
01:05:51,240 --> 01:05:52,580
Continuando assim, você se cura.

423
01:05:52,820 --> 01:05:54,520
E ficamos doentes. Piero.

424
01:05:58,800 --> 01:05:59,800
Finalmente.

425
01:06:06,840 --> 01:06:07,920
Eu não aguentava mais.

426
01:06:13,600 --> 01:06:14,920
Galinhas. Jogue fora o macarrão.

427
01:06:15,660 --> 01:06:17,060
Tudo isso. Tudo isso, tudo isso.

428
01:06:17,460 --> 01:06:18,460
Como está seu molho?

429
01:06:21,240 --> 01:06:23,060
12 minutos. 12 minutos.

430
01:06:26,300 --> 01:06:27,300
Olha Você aqui.

431
01:06:32,540 --> 01:06:33,540
Zoraide.

432
01:06:34,000 --> 01:06:35,780
Tomada. Zoraide.

433
01:06:36,460 --> 01:06:38,180
Tomada. Zoraide.

434
01:06:38,380 --> 01:06:39,380
Tomada.

435
01:06:39,540 --> 01:06:40,560
Zoraide. Tomada.

436
01:06:41,520 --> 01:06:42,520
Zoraide. Tomada.

437
01:06:43,380 --> 01:06:44,500
Zoraide. Tomada.

438
01:07:33,930 --> 01:07:34,930
Obrigado.

439
01:08:10,640 --> 01:08:11,640
Spagnetti!

440
01:10:16,630 --> 01:10:18,510
Mover. Para baixo, para baixo. Vamos.

441
01:10:18,770 --> 01:10:19,770
Vamos, vamos, vamos.

442
01:10:22,370 --> 01:10:25,310
Ele não te contou, Romeu, para evitar isso
as cepas?

443
01:10:26,570 --> 01:10:28,230
Que pena.

444
01:10:29,330 --> 01:10:32,450
Traidor covarde. O meu sangue
sangue.

445
01:10:32,890 --> 01:10:36,150
Dentro da minha casa. Mas eu o deserdo. O
Estou expulsando de casa.

446
01:10:36,610 --> 01:10:38,930
Na faculdade. Ai, ai, ai, ai.

447
01:10:39,330 --> 01:10:42,090
Mas ele volta para a faculdade. Os retornos.

448
01:10:58,390 --> 01:10:59,390
Na faculdade para o resto da vida.

449
01:11:23,800 --> 01:11:26,960
Luigi, teríamos decidido ir para a cidade
ver o passeio passar, sempre

450
01:11:26,960 --> 01:11:29,920
que vou orientá-lo por um tempinho.
Não, vá em frente.

451
01:11:30,240 --> 01:11:34,320
Eu fico com isso de qualquer maneira, certo? eu paro
Eu ouço isso no rádio. Oh, ei, perna, não

452
01:11:34,320 --> 01:11:35,380
te bater, velho!

453
01:11:35,620 --> 01:11:36,620
Basta fazer pequenos lotes!

454
01:11:36,780 --> 01:11:38,700
Calcanhar, um golpe forte! E você?

455
01:11:39,000 --> 01:11:41,760
Você está demitido. Por favor? Você está demitido.

456
01:11:42,000 --> 01:11:43,180
Mu, não se preocupe, Luigi.

457
01:11:43,560 --> 01:11:44,900
E você, não pode calar a boca um pouco?

458
01:11:45,600 --> 01:11:47,700
Vamos, vamos, vamos, o que fazemos?
tarde.

459
01:11:48,340 --> 01:11:49,380
Bem, tchau.

460
01:11:49,620 --> 01:11:51,140
Então vejo você em breve, hein?

461
01:11:52,720 --> 01:11:56,920
especial do jornal de rádio sobre
décima quinta etapa da quadragésima primeira

462
01:11:56,920 --> 01:12:00,180
passeio de bicicleta pela Itália organizado por
Gazeta do Esporte.

463
01:13:03,460 --> 01:13:06,640
Obrigado a todos. Saímos do
grupo ainda compacto na periferia de

464
01:13:06,640 --> 01:13:09,940
Berraro, realmente não havia nenhum grande
briga nos primeiros 130 km da corrida.

465
01:13:10,460 --> 01:13:13,100
Evidentemente os corredores foram afetados
um pouco do esforço de ontem, o contra-relógio

466
01:13:13,100 --> 01:13:15,600
escalou San Marino, venceu, como
você sabe, de Charlie Gow.

467
01:13:15,820 --> 01:13:18,960
E, dadas as características do palco
hoje, tudo plano até

468
01:13:18,960 --> 01:13:22,640
Verona, e depois sobe 14 km de
'chegada na subida acentuada que leva a

469
01:13:22,640 --> 01:13:26,420
Bosto e Chiesa Nova, é compreensível
vamos economizar um pouco contando

470
01:13:26,420 --> 01:13:29,100
para solicitar seleção junto com i
curvas fechadas que levam à linha de chegada.

471
01:13:29,340 --> 01:13:32,060
É aqui que os olhos de todos estarão
obviamente em Ercole Baldini.

472
01:13:32,430 --> 01:13:35,630
do que com o esplêndido segundo lugar de
revelou ontem recursos insuspeitados de

473
01:13:35,630 --> 01:13:38,710
escalador. Colocando quantos lo
eles apenas acham que ele é um bom corredor de longa distância.

474
01:13:39,010 --> 01:13:42,070
O líder da pista de Legnano é
provando mais a cada dia

475
01:13:42,070 --> 01:13:46,070
nome desafiador, desculpe
este jogo de palavras, de herdeiro de

476
01:13:46,070 --> 01:13:49,410
É realmente um selo muito exigente.
Neste aspecto, porém, a Coppi está lá

477
01:13:49,410 --> 01:13:52,410
ele só confiou na noite passada para considerar
esta é sua última viagem à Itália.

478
01:13:52,650 --> 01:13:56,170
Obviamente esperamos que o
campeão, volte para o seu

479
01:13:56,170 --> 01:13:59,030
nada mais em homenagem à mudança do tifo
que os atletas Nelmoniano têm

480
01:13:59,030 --> 01:14:01,790
incitações escritas e sinais junto
todo o percurso.

481
01:14:02,220 --> 01:14:04,980
A esteira, entretanto, não deveria
seja espontâneo. Nós tentamos

482
01:14:04,980 --> 01:14:08,380
use esses poucos segundos,
resumindo as fases salientes deste

483
01:14:08,380 --> 01:14:11,580
primeira parte da etapa, a partir de
Cesena, 10h30, primeira escaramuça do

484
01:14:11,580 --> 01:14:14,420
Gregari, aí ficou tudo tranquilo, tanto
o curta assume o seco em

485
01:14:14,420 --> 01:14:17,720
transferência. Mas aqui estão os exagerados, sim,
eles são os viciados em rua, que

486
01:14:17,720 --> 01:14:20,740
anunciar a chegada iminente do
grupo. Há muita animação obviamente

487
01:14:20,740 --> 01:14:23,520
o público, os peitos circulam em direção
a ponte onde eles deveriam estar agora

488
01:14:23,520 --> 01:14:24,520
aparecem os corredores.

489
01:14:24,780 --> 01:14:28,180
Na verdade, são dois, não podemos
ainda para distinguir quem eles são, no entanto

490
01:14:28,180 --> 01:14:29,960
um de Legnano certamente será
Baldini.

491
01:14:30,490 --> 01:14:34,390
O grupo segue na fila massacrada por aí
30 metros dos dois degraus. Sta.

492
01:14:34,390 --> 01:14:36,990
tentando o grupo recapturar o
fugitivos que parecem ser capazes de

493
01:14:36,990 --> 01:14:40,470
resistir. Os dois passos têm
alcançou a experiência da ponte. eu sou

494
01:14:40,470 --> 01:14:43,730
do aterro, apenas 200 metros os separam do
'outro olhar. Eles levaram alguns

495
01:14:43,730 --> 01:14:47,210
medidor nos perseguidores. O primeiro está aí
parece ser ele, Ercol Baldini.

496
01:14:47,210 --> 01:14:51,030
pedalar é inconfundível. Ao volante c
“É Miguel Poblet. E espanhol de fato

497
01:14:51,030 --> 01:14:54,570
ao volante de Ercol Baldini. Ha
ganhou algo em direção ao

498
01:14:54,570 --> 01:14:57,090
companheiro de fuga. Está prestes a se alinhar,
vai acender sua corda.

499
01:14:57,550 --> 01:14:58,830
Porém, Baldini resiste.

500
01:14:59,180 --> 01:15:03,180
Aqui está o corredor novamente por volta dos 90
metros da meta, Baldini resiste

501
01:15:03,400 --> 01:15:06,580
O retorno de Poblet é em vão, está sempre lá
seu tamanho, está cortado,

502
01:15:06,620 --> 01:15:09,840
O estalo desesperado de Poblet, um
comprimento, mas o italiano aperta o

503
01:15:09,840 --> 01:15:13,140
resiste, resiste de novo, e com o último
Tiro de Rainier, com Baldini sim

504
01:15:13,140 --> 01:15:14,140
vence a linha de chegada.

505
01:15:43,720 --> 01:15:44,900
Plano ruim.

506
01:17:21,060 --> 01:17:24,900
Ah, sim, eu movo você em meus casamentos
sempre.

507
01:17:26,100 --> 01:17:27,880
Saúde. Saúde.

508
01:17:32,020 --> 01:17:34,780
Eles são feitos um para o outro.

509
01:17:36,360 --> 01:17:43,040
Se ao menos o pobre homem estivesse aqui conosco
engenheiro, quem sabe que consolo

510
01:17:43,040 --> 01:17:43,879
para ele.

511
01:17:43,880 --> 01:17:46,940
Sempre há um infortúnio para todos
momento de felicidade.

512
01:17:47,550 --> 01:17:49,350
E ele vê o nu, e ele vê o
nu!